Results for teach translation from English to Maltese

i teach
ngħallem

teach the underwear rule.
għallem ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”.

how to teach the underwear rule?
kif għandek tgħallem ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”?

teach your child the underwear rule
għallem lil uliedek ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”.

teach your child the underwear rule.
għallem lil uliedek ir-regola “hemmehkk ma jintmissx”.

want to study or teach abroad?
tixtieqtitg¢allem lingwa o¢ra?

and that’s what i teach others.”
u dan huwa dak illi ngħallem lil ħaddieħor.”

2) more countries teach two foreign languages at school
2) akatar pajjiżi jgħallmu żewġ ilsna barranin fl-iskejjel

the program shall teach the content of the mentioned educational material.
il-programm għandu jgħallem il-kontenut tal-materjal edukattiv imsemmi.

chairholders teach a minimum of 90 hours per academic year in the field.
id-detenturi ta’ katedra jgħallmu minimu ta’ 90 siegħa kull sena akkademika fil-qasam.

secondary school subject teachers must be able to teach in german and french.
l-għalliema tas-suġġetti fl-iskejjel sekondarji għandhom ikunu jistgħu jgħallmu bil-Ġermaniż u l-franċiż.

the council of europe has developed material to help parents teach the underwear rule.
il-kunsill tal-ewropa żviluppa materjal biex jgħin lill-ġenituri jgħallmu r-regola “hemmhekk ma jintmissx”.

we try to teach them how to create projects, which is very dificult at the beginning.
nipprovaw ngħallmuhom joħolqu l-proġetti, li l-bidu huwa diċli ħafna.

in a further step, the local artist will teach painting and art history to the locals.
f’pass ieħor l-artist lokali ser jgħallem it-tpinġija u l-istorja ta’ larti linnies lokali.

your doctor or nurse must teach you how to inject byetta before you use it for the first time.
it-tabib jew l-infermier tiegħek irid jgħallmek kif għandek tagħmel l-injezzjoni ta’ byetta qabel ma tużaha għall-ewwel darba.

during the academic year 2007/2008 27 157 teachers went abroad to teach at a partner institution.
matul is-sena akkademika 2007/2008, 27 157 għalliem/a marru barra l-pajjiż biex jgħallmu f'istituzzjoni sħab.

it is still surprisingly unusual for schools to teach digital competences as part of science, mathematics and languages.
b’għaġeb kbir, għall-iskejjel għadha prassi mhux tas-soltu li l-kompetenzi diġitali jiġu mgħallma bħala parti mix-xjenza, il-matematika u l-lingwi.

the eu provides financing for mobility of pupils, students and teachers so that they can study, train or teach abroad.
l-ue tipprovdi finanzjament għall-mobilità tat-tfal tal-iskola, l-istudenti u l-għalliema sabiex ikunu jistgħu jistudjaw, jitħarrġu jew jgħallmu barra l-pajjiż.

"i very much welcome the proposal that all teachers in higher education should be taught how to teach."
"jien naqbel ferm mal-proposta li l-għalliem kollha tal-edukazzjoni ogħla għandhom jiġu mgħallma kif jgħallmu."

1.11 the committee feels it is particularly important to disseminate and teach child rights together with the means of protecting and enforcing such rights.
1.11 il-kumitat iħoss li huwa partikolarment importanti li d-drittijiet tat-tfal – kif ukoll il-mezzi kif dawn id-drittijiet jistgħu jiġu protetti u infurzati – jixxerdu u jiġu mgħallma.