Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her
kri
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tell tale
it-tell-tale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tell-tale
tell-tale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
(her/03a.)
(her/03 a.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to give her
biex itini
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell-tale lamp
dawl indikattiv
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her/07a/mm
her/07 a/mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tell your doctor
għid lit-tabib tiegħek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do i know her?
Ħadd...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learn from her
jien nitghallem minghandha
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom grabbed her hand.
tlaqna ħdejha!” !”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor and tell him/ her that you have taken more.
jekk inti aċċidentalment tinjetta trudexa aktar frekwentament milli ordnalek it- tabib tiegħek, inti għandek iċċempel lit- tabib tiegħek u tgħidlu li ħadt aktar milli suppost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you don’t know her …
ma tafhiex...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your doctor or pharmacist immediately and follow his/her instructions.
għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek immedjatament u segwi l-istruzzjonijiet tiegħu/tagħha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
her herring (clupea harengus)
her aringa (clupea harengus)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she must tell her healthcare provider if any of the following occur during treatment and for 24 months after her final dose:
trid tgħid lill-professjonist fil-qasam mediku tagħha jekk iseħħ xi wieħed minn dawn li ġejjin waqt il-kura jew waqt l-24 xahar ta’ wara l-aħħar doża tagħha:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she must tell her healthcare provider if any of the following occur during treatment and during the 20 months after her final dose:
trid tgħid lill-professjonist mill-qasam tal-kura tas-saħħa b’kwalunkwe ħaġa minn dawn li ġejjin li seħħet waqt it-trattament u waqt l-20 xahar wara l-aħħar doża tagħha:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you accidentally inject humira more frequently than told to by your doctor, you should call your doctor and tell him/ her that you have taken more.
jekk inti aċċidentalment tinjetta humira aktar frekwentament milli ordnalek it- tabib tiegħek, inti għandek iċċempel lit- tabib tiegħek u tgħidlu li ħadt aktar milli suppost.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she looked worried, and from her movements tom could tell she wanted him to come and help.
Ċaqalqet ftit rasha - u dan kien biżżejjed biex tom fehem għalxiex kienet imħassba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you accidentally inject humira more frequently than told to by your doctor or pharmacist, you should call your doctor or pharmacist and tell him/her that you have taken more.
jekk inti aċċidentalment tinjetta humira aktar frekwentament milli ordnalek it-tabib jew l-ispiżjar tiegħek, inti għandek iċċempel lit-tabib jew l-ispiżjar tiegħek u tgħidlu li ħadt aktar milli suppost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: