Results for tentatively translation from English to Maltese

tentatively, this request may include:
b’mod tentattiv, din it-talba tista’ tinkludi:

five questions are tentatively offered as a contribution to this task:
qed jiġu suġġeriti ħames mistoqsijiet tentattivi bħala kontribut għal dan il-kompitu:

for well- established use dossiers the bridge can be constructed more tentatively.
fil- każ ta ’ faxxikli dwar użu stabbilit sewwa, il- pont jista ’ jinbena b’ mod iżjed tentattiv.

only the codification procedure in respect of the existing legislation, which has already tentatively started, would be completed.
titkompla biss il-proċedura ta' kodifikazzjoni fir-rigward tal-leġiżlazzjoni attwali, li kienet diġà nbdiet bħala tentattiv.

the cumulative savings in administrative costs could be tentatively estimated at 40 % for the commission and national agencies compared to the current situation.
l-iffrankar kumulattiv fl-ispejjeż amministrattivi jista', b'mod tentattiv, jiġi stmat li jkun ta' 40% għall-kummissjoni u l-aġenziji nazzjonali, meta mqabbel mas-sitwazzjoni ta' bħalissa.

the meetings of the conciliation committee will have available the conclusions of trilogues and a document with the budget lines for which an agreement has been tentatively reached during the trilogues for possible endorsement.
fil-laqgħat tal-kumitat ta’ konċiljazzjoni għandu jkun hemm disponibbli l-konklużjonijiet tat-trilogi u kif ukoll dokument bil-linji baġitarji li dwarhom ikun intlaħaq ftehim tentattiv matul it-trilogu possibbilment għall-approvazzjoni.

the rate of growth of bank loans to households and non-financial corporations has remained robust in recent months , tentatively suggesting that there is no impairment in credit supply .
ir-rata tat-tkabbir tas-self mill-banek lill-individwi u lil korporazzjonijiet mhux finanzjarji baqgħet robusta f' dawn l-aħħar xhur , u dan jidher li jista » jkun qed jissuġġerixxi li ma kienx hemm dannu fil-provvista tal-kreditu .

it can be tentatively anticipated that 8 to 10% of the total amount yearly available would be needed to finance activities under the civil society dialogue, including participation in community programmes.
jista’ jiġi antiċipat tentativament li 8 sa 10% ta’ l-ammont totali disponibbli kull sena ser ikun meħtieġ għall-finanzjament ta’ l-attivitajiet skond id-djalogu tas-soċjetà ċivili, inkluża l-parteċipazzjoni fil-programmi tal-komunità.

concerning the proposals for a regulation and a directive on strengthening the eu system for the safety monitoring of medicinal products ("pharmacovigilance"), the working group tentatively agreed notably on strengthening the role of the pharmacovigilance risk assessment committee and its composition.
fir-rigward tal-proposti għal regolament u direttiva dwar it-tisħiħ tas-sistema tal-ue għall-monitoraġġ tas-sigurezza ta' prodotti mediċinali ("farmakoviġilanza"), il-grupp ta' ħidma tentattivament qabel b'mod partikolari dwar it-tisħiħ tar-rwol tal-kumitat għall-evalwazzjoni tar-riskju fil-qasam tal-farmakoviġilanza u l-għamla tiegħu.