Results for that connect to the translation from English to Maltese

could not connect to the server.
ma setax jaqbad mas-server..

failed to connect to server
name

this may lead to policies that connect even better to the practical situation of european farmers.
dan jista’ jwassal għal politika li taqbel dejjem iżjed mas-sitwazzjoni prattika tal-bdiewa ewropej.

alternative solutions were found for those member states that were late to connect to the central system in 2015.
instabu soluzzjonijiet alternattivi għal dawk l-istati membri li kienu tard biex jikkonnettjaw mas-sistema Ċentrali fl-2015.

cohesion policy helps poorer regions and countries catch up and connect to the single market.
il-politika ta' koeżjoni tgħin lir-reġjuni u lill-pajiiżi li huma aktar foqra biex ilaħħqu mal-bqija u jsiru parti mis-suq uniku.

by then, there will be 7.1 billion phones, tablets and other mobile devices that can connect to the internet.
sa dak iż-żmien, se jkun hemm 7.1 biljun telefown, tablets u strumenti mobbli oħrajn li jkunu jistgħu jaqbdu mal-internet.

cohesion policy helps poorer regions and countries to catch up and to connect to the single market.
il-politika ta’ koeżjoni tgħin lir-reġjuni u l-pajjiżi aktar foqra biex ilaħħqu u jintegraw ruħhom mas-suq uniku.

however, a number of it tools that connect various actors across the different member states are already in place.
madankollu, għadd ta' għodod informatiċi li jippermettu li atturi varji jkunu konnessi madwar l-istati membri kollha diġà huma stabbiliti.

high speed broadband connections would enable smes to connect to "cloud" services.
il-konnessjonijiet tal-broadband b'veloċità għolja jippermettu lill-smes jaqbdu mas-servizzi tal-"cloud".

in those cases, a passenger does not connect to the ground network, but to a safety certified on-board system.
f’dawn il-każijiet, il-passiġġier ma jikkollegax ma’ netwerk tal-art iżda ma' sistema abbord li jkollha ċertifikat ta’ sikurezza.

the report presents statistical and cartographic information on key issues such as how global production and international trade ows affect europe, and the gateway cities that connect europe to the global market.
ir-rapport jippreżenta informazzjoni statistika u kartografika dwar kwistjonijiet importanti bħal: il-produzzjoni globali u l-flussi ta’ kummerċ internazzjonali kif jaffettwaw lill-ewropa? liema huma l-ibliet li jikkollegaw lill-ewropa massuq globali?

a core eu rail system that connects all member states to maximise positive network effects is required.
hemm bżonn ta’ sistema ċentrali ferrovjarja tal-ue li tgħaqqad flimkien l-istati membri kollha biex timmassimizza l-effetti pożittivi tan-netwerk.

investment in both directions is a key part of the infrastructure that connects the european economy to global value chains.
l-investiment fiż-żewġ direzzjonijiet huwa parti ewlenija tal-infrastruttura li tgħaqqad l-ekonomija ewropea mal-katina ta’ valur mondjali.

the iot16 is an emerging technology that connects more objects to the internet – including household equipment, wearable electronics, vehicles and sensors.
l-iot16 huwa teknoloġija emerġenti li tikkonnettja aktar oġġetti mal-internet – inklużi apparat domestiku, prodotti elettroniċi li jintlibsu, vetturi u sensuri.

this entails, for example, promoting the manufacture and sale, based on agreements with manufacturers and user organisations, of integrated equipment that guarantees interactivity rather than acquiring peripheral decoders that connect to analogue television sets.
dan ifisser, pereżempju, il-promozzjoni tal-produzzjoni u l-bejgħ ta’ tagħmir integrat li jiżgura l-interattività iktar milli l-akkwist ta’ decoders periferali li jikkonnettjaw ma’ settijiet analogi tat-televiżjoni u dan fuq il-bażi ta’ ftehimiet mal-produtturi u mal-organizzazzjonijiet tal-utent.

1.1 the eu's current priority in relation to the outermost regions (ors) must be to strengthen the links that connect them with mainland europe and their citizens' sense of belonging to the european project.
1.1 illum il-ġurnata, il-prijorità tal-ue fir-rigward tar-reġjuni ultraperiferiċi (minn issa ’l quddiem rup) għandha tkun li ssaħħaħ ir-rabtiet li jgħaqqduhom mal-kontinent ewropew u s-sentiment ta’ appartenenza taċ-ċittadini tagħhom fil-proġett ewropew.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. epithelial cancer of the ovary, cancer of the fallopian tube (that connect the ovaries to the uterus) or the peritoneum (the membrane lining the abdomen).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. kanċer epiteljali tal-ovarji, kanċer tat-tubu fallopjan (li jgħaqqad l-ovarji mal-utru) jew il- peritonjum (ir-rita tal-kisi tal-addome (iż-żaqq)).

bio-economy connects to a wide range of interfacing european policies.
il-bijoekonomija torbot ma' firxa wiesgħa ta' linji ta' politika ewropej kollha marbutin flimkien.

being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
tħossok imqalla’ b’mod qawwi (rimettar) li jista’ jikkawża tiċrit tat-tubu li jgħaqqad ħalqek mal- istonku tiegħek (esofagu)

a landscape approach: "green infrastructure refers to features that connect the natural and built environments und make cities and towns more liveable, such as parks, trails, green roofs, green streets, und the urban tree canopy.
a landscape approach, ifisser tajjeb ferm x'inhi l-ie: l-infrastruttura ekoloġika tirreferi għall-elementi li jgħaqqdu l-ambjenti naturali u mibnija u jagħmlu l-bliet aktar abitabbli, bħal pereżempju parks, mogħdijiet, soqfa ekoloġiċi, toroq ekoloġiċi u s-siġar imħawlin fil-bliet (urban tree canopy).