From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. persons
a. persuni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 16
Quality:
trunk of car
bagoll ta' karozza
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sexual abuse of a person under 18
l-abbuż sesswali ta’ persuna taħt it-18-il sena
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only achieved by a twisting movement of the trunk,
miksub biss permezz ta' moviment ta' liwja tal-ġisem,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
actinic keratosis on the trunk and extremities in adults
keratożi aktinika fuq it-tronk u l-estremitajiet fl-adulti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity
dgħufija li tibda fl-idejn u s-saqajn u li timxi l-fuq lejn it-tronk tal-ġisem palpitazzjonijiet, rogħda jew attività eċċessiva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.
dgħufija li tibda fl-idejn u fis-saqajn u li tinfirex ’il fuq lejn il-tronk tal-ġisem,, palpitazzjonijiet, rogħda jew attività eċċessiva,.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 without pruritus, located on the trunk, face and extremities.
ir- raxxijiet huma normalment minn ħfief sa moderati, li jikkonsistu minn infafet kutaneji eritematiċi makulopapulari bi jew bla prurite, u li ssibhom fit- tronk, il- wiċċ, jew fl- estremitajiet tal- ġisem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body
iperattività (irrekwitezza u moviment eċċessiv) dgħjufija li tibda fl-idejn u s-saqajn u li tibqa’ sejra sat-tronk tal-ġisem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyperactivity (excessive restlessness and movement) weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body.
attività eċċessiva (irrekwitezza u moviment eċċessivi) dgħjufija tibda fl-idejn u s-saqajn u timxi ‘l fuq lejn it-tronk tal-ġisem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people are already focusing on very technical details: the trunk, the roots, the leaves of the tree.
xi wħud diġà qedgħin jaħsbu dwar dettalji tekniċi wisq: iż-żokk, l-għeruq, il-weraq ta' siġra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. person
a. persuna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
storing fins when attached naturally to the trunk of the shark causes the quality of the catch to deteriorate, both in respect of the fins and the body, since it causes grazes and cuts to them.
il-ħżin tax-xewk imwaħħal b’mod naturali mal-ġisem jiddeterjora l-kwalità tal-qabdiet, kemm tax-xewk u kemm tal-iġsma, minħabba l-brix u l-qtugħ bejn il-ħutiet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stocks shall be physically verified on a regular basis by persons, bodies or departments independent of the stockkeepers.
il-ħażniet għandhom jiġu vverifikati fiżikament fuq bażi regolari minn persuni, korpi jew dipartimenti indipendenti ta' dawk li jieħdu ħsieb li jżommu l-ħażniet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rashes are usually mild to moderate, maculopapular erythematous cutaneous eruptions, with or without pruritus, located on the trunk, face and extremities.
ir-raxxijiet huma normalment minn ħfief sa moderati, li jikkonsisti minn infafet kutaneji eritematiċi makulopapulari bi jew bla prurite, u li ssibhom fit-tronk, il-wiċċ, jew fl-estremitajiet tal-ġisem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your doctor immediately to seek necessary treatment.
jekk tinnota kwalunkwe sintomu ta' infezzjoni jew sintomi oħrajn bħal dgħufija fil-muskoli, dgħufija li tibda fl-idejn u fis-saqajn u li tinfirex ’il fuq lejn il-tronk tal-ġisem, palpitazzjonijiet, rogħda jew attività eċċessiva, jekk jogħġbok informa lit-tabib tiegħek immedjatament biex tfittex il-kura meħtieġa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“i’ll fetch them !” said fleur, and with great agility she climbed the trunk – much to the surprise of the local monkeys! !
taħt il-ħarsa mbellħa ta’tom, fleur telgħet mas-siġra. kemm kienet ħafifa fleur! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasaki disease which may include symptoms such as fever that lasts for more than five days, associated with a skin rash on the trunk of the body, and sometimes followed by a peeling of the skin on the hands and fingers, swollen glands in the neck, red eyes, lips, throat and tongue
il-marda ta' kawasaki li tista' tinkludi sintomi bħal deni li jdum aktar minn ħamest ijiem, assoċjat ma' raxx tal-ġilda fuq it-tronk tal-ġisem, u xi kultant segwit minn tqaxxir tal-ġilda fuq l-idejn u s-swaba', glandoli minfuħin fl-għonq, għajnejn, xufftejn, gerżuma u lsien ħomor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your child’s doctor immediately to seek necessary treatment.
jekk tinnota kwalunkwe sintomi ta’ infezzjoni jew sintomi oħrajn bħal dgħufija fil-muskoli, dgħufija li tibda fl-idejn u fis-saqajn u li tinfirex ’il fuq lejn il-tronk tal-ġisem, palpitazzjonijiet, rogħda jew attività eċċessiva, jekk jogħġbok informa lit-tabib tat-tifel/tifla tiegħek immedjatament biex tfittex il-kura meħtieġa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you notice that your child has any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your child’s doctor immediately to seek necessary treatment.
jekk tinnota li t-tifel/tifla tiegħek għandhom kwalunkwe sintomu ta’ infezzjoni jew sintomi oħrajn bħal dgħufija fil-muskoli, dgħufija li tibda fl-idejn u fis-saqajn u li tinfirex ’il fuq lejn il-tronk tal-ġisem, palpitazzjonijiet, rogħda jew attività eċċessiva, jekk jogħġbok informa lit-tabib tat-tifel/tifla tiegħek immedjatament biex tfittex il-kura meħtieġa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: