Results for timelines translation from English to Maltese

process and timelines
il-proċess u l-iskedi ta’ żmien

timelines described in the rmp
limitu ta’ ħin deskritt fl-rmp

it regrets that the timelines of the june roadmap were not met.
huwa jiddispjaċih li l-iskedi ta' żmien tal-pjan direzzjonali ta' Ġunju ma ġewx irrispettati.

the fishery-related timelines for applying the discard ban;
l-iskadenzi relatati mas-sajd għall-applikazzjoni tal-projbizzjoni tar-rimi;

timelines for procedural management would be clearly fixed for all parties involved.
il-perjodu ta' żmien għall-immaniġġjar proċedurali jiġi stabbilit b'mod ċar għall-partijiet kollha involuti.

it is expected to be followed up by action plans with concrete actions and timelines.
huwa mistenni li din tiġi segwita minn pjanijiet ta’ azzjoni b’azzjonijiet u skedi ta’ żmien konkreti.

clear timelines with a concept of tacit approval in order to ensure compliance;
skedi taż-żmien ċari, imsejsa fuq il-prinċipju ta' approvazzjoni taċita sabiex tkun żgurata l-konformità;

an important number of constipation cases were reported, showing disproportionality criteria and compatible timelines.
numru importanti ta‟ każijiet ta‟ stitikezza ġew irrappurtati, li juru kriterji ta‟ sproporzjonalità u sekwenzi ta‟ żmien kompatibbli.

in case of simplification of the process (option b), clear timelines are crucial (b2).
fil-każ ta’ semplifikazzjoni tal-proċess (l-għażla b), il-preżentazzjoni kronoloġika b’mod ċar hija kruċjali (b2).

to carry out the planned immunogenicity and specific sub-population (under 5 years) studies with the following proposed timelines.
li jsiru l- istudji ppjanati dwar l- immunoġeniċità u s- sub- popolazzjoni speċifika (taħt il- 5 snin) bl- iskadenzi proposti li ġejjin.

proposed timeline
skeda ta’ żmien proposta