Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
challenges to address:
sfidi li jridu jiġu indirizzati:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
key issues to address
kwistjonijiet ewlenin li għandhom jiġu ndirizzati
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to address all businesses2;
jindirizza l-intrapriżi kollha2;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crd3 appeared to address this.
is-crd3 dehret li indirizzat dan il-punt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to address three gaps.
għandna bżonn nindirizzaw tliet tipi ta' distakki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
momentum is building to address them.
il-pressjoni qed tiżdied biex dawn jiġu indirizzati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is needed to address these?
x’inhu meħtieġ biex dawn jiġu indirizzati?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new programme to address new challenges
programm ġdid biex jindirizza sfidi ġodda
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to address this threat.
jeħtieġ li tiġi indirizzata din it-theddida.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
options to address the consequences of disenfranchisement
għażliet biex jiġu indirizzati l-konsegwenzi tat-tneħħija tad-drittijiet għall-vot
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) adequacy to address medical developments
(c) adegwatezza sabiex jiġu indirizzati żviluppi mediċi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a more pressing need to address adequacy gaps;
urġenza ikbar biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet fl-adegwatezza;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cohesion policy to address the energy challenge
il-politika ta’ koeżjoni biex tindirizza l-isfida ta’ l-enerġija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a collective eu approach to address the crisis.
strateġija kollettiva tal-ue biex tiġi indirizzata l-kriżi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most appropriate level and instruments to address safety
l-iktar livell u strumenti xierqa biex jindirizzaw is-sikurezza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a global response is required to address terrorism.
hu meħtieġ rispons globali biex jiġi indirizzat it-terroriżmu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) to address leakages in water infrastructures and
(6) biex tkun indirizzata it-tnixxija fl-infrastruttura tal-ilma u
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extends its scope to address new threats and vulnerabilities
testendi l-ambitu tagħha biex tindirizza vulnerabilitajiet u theddid ġdid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additional efforts are therefore being made to address this.
għaldaqstant hemm bżonn sforzi oħra sabiex dan jiġi ttrattat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
state of play: measures to address the refugee crisis
is-sitwazzjoni attwali: miżuri biex jindirizzaw il-kriżi tar-refuġjati
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: