Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enlarged tonsils:
tunsilli mkabbra:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enlarged tonsils/adenoids
tunsilli/adenojdi minfuħin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is agreed by both sides that the removal of pig tonsils should be made in a way to prevent contamination of the head and tongue.
huwa miftiehem miż-żewġ naħat li t-tneħħija tat-tonsilli tal-majjal għandhom isiru b'mod li jevitaw il-kontaminazzjoni tar-ras u ta' l-ilsien.
for detection of classical swine fever virus, antigen or genome from dead or euthanised pigs, tonsils, spleen and kidney tissues are the most suitable samples.
għall-iskoperta tal-virus tad-deni klassiku tal-majjali, l-antiġen jew il-ġenom minn majjali mejta jew ewtanizzati, il-kampjuni l-aktar xierqa huma ċ-ċelloli mit-tunsilli, il-milsa u l-kliewi.
ketek is also used to treat patients aged 12 years or over who have tonsillitis or pharyngitis (infections of the tonsils or throat) caused by the bacterium streptococcus pyogenes.
ketek jintuża wkoll biex jittratta pazjenti minn 12-il sena 'l fuq li jkollhom it-tunsillite jew il-farinġite (infezzjonijiet tat-tunsilli jew tal-gerżuma) kkawżati mill-batterju streptococcus pyogenes.