Results for trick translation from English to Maltese

there are no trick questions.
m’hemm ebda mistoqsija li tista’tqarraq bl-applikant.

consumers and businesses want to wirelessly use their fixed lines: wi-fi or 4g small cells will do the trick.
il-konsumaturi u n-negozji jridu jużaw il-linji fissi tagħhom b'mod mingħajr wajers: dan jista' jsir b'ċelloli żgħar tal-wifi jew tal-4g.

the aim of these messages is not to trick their target audience, but to establish a sort of self-fulfilling prophecy by ensuring that they come true.
l-għan ta’ dawn il-messaġġi ma huwiex li jqarrqu bid-destinatarji, iżda li jagħmlu mezz biex b'xi mod profezija ssir realtà.

today's adoption of the new eu consumer rights directive will strengthen consumer rights by outlawing internet fraudsters who trick people into paying for horoscopes or recipes that appear to be offered for free.
l-adozzjoni llum tad-direttiva l-ġdida tal-ue dwar id-drittijiet tal-konsumatur se ssaħħaħ id-drittijiet tal-konsumatur billi tagħmilha illegali li persuni qarrieqa fuq l-internet iħajru b’qerq lin-nies iħallsu għal oroskopji jew riċetti li jidhru li jkunu qed jiġu offruti b’xejn.

a regulatory framework alone does not do the trick; financial and economic incentives based on the carrot-and-stick principle are needed to underpin the transition.
qafas regolatorju waħdu mhux se joffri s-soluzzjoni; jinħtieġu inċentivi finanzjarji u ekonomiċi bbażati fuq il-prinċipju tal-inċentivi u s-sanzjonijiet sabiex iservu ta' bażi għat-transizzjoni.

a regulatory framework alone does not do the trick; financial and economic incentives based on the carrot-and-stick principle are needed to get the transition going.
qafas regolatorju waħdu mhux se joffri s-soluzzjoni; jinħtieġu inċentivi finanzjarji u ekonomiċi bbażati fuq il-prinċipju tal-inċentivi u s-sanzjonijiet sabiex it-transizzjoni tingħata bidu.

tricks, jokes,
il-logħob tad-daħk bin-nies, iċ-ċajt,