Results for two factor jew multi factor authe... translation from English to Maltese

the imi authentication system is an advanced version of single factor authentication as it combines a user name and password with a pin.
is-sistema ta' awtentikazzjoni tal-imi hija verżjoni avvanzata ta' awtentikazzjoni ta' fattur wieħed minħabba li tikkumbina l-isem tal-utent u l-kelma muftieħ ma' pin.

with a view to multi-factor analysis, reference may be made simultaneously to the various factors listed in annexes i and ii.
sabiex issir analiżi li tikkonsidra ħafna fatturi, tista' ssir referenza fl-istess waqt għall-fatturi mniżżla fl-annessi i u ii.

with a view to making a multi-factor analysis, reference may be made simultaneously to the various factors listed in annexes i and ii.
sabiex issir analiżi li tikkonsidra ħafna fatturi, tista' ssir referenza fl-istess waqt għall-fatturi varji mniżżlin fl-annessi i u ii.

the architecture of the proposals has been driven by two factors.
il-binja tal-proposti tmexxiet minn żewġ fatturi.

benefits on the demand side are driven by two factors:
il-benefiċċji fuq in-naħa tad-domanda huma karatterizzati b’żewġ fatturi:

the improved figures for 1997 and the investigation period were due to two factors;
il-figuri mtejjba għall-1997 u għall-perjodu ta' investigazzjoni kienu riżultat ta' żewġ fatturi;

the introduction of two factors to measure/tax energy is more accurate and relevant.
l-introduzzjoni ta’ żewġ fatturi biex titkejjel/tiġi intaxxata l-enerġija jagħmilha aktar preċiża u aktar rilevanti.

3.6.2 eu action in this area consequently remains dependent on two factors:
3.6.2 l-azzjoni tal-ue f’dan il-qasam tiddependi minn żewġ fatturi:

whereas these two factors are determined on the basis of the standard gross margin (sgm);
billi dawn iż-żewġ fatturi huma iddeterminati abbażi tal-marġini gross standard (mgs);

the conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year -- 6 million euro in total .
il-konġunzjoni ta » żewġ punti ta » fatturi għall-proposta ta » ammont annwali mhux mibdul ta » miljun euro fis-sena -- 6 miljun euro f' total .

whereas commission decision 78/463/eec of 7 april 1978 establishing a community typology for agricultural holdings (4), as last amended by decision 84/542/eec (5), defines in article 1 the two factors on which the community typology is based, namely, the type of farming and the economic size of the holding;
billi d-deċiżjoni tal-kummissjoni 78/463/kee tas-7 ta' april 1978 li tistabbilixxi tipoloġija komunitarja għall-azjendi agrikoli [4], kif l-aħħar emendata bid-deċiżjoni 84/542/kee [5], tiddefinixxi fl-artikolu 1 iż-żewġ fatturi li fuqhom hija bbażata t-tipoloġija komunitarja, b'mod partikolari, it-tip ta' biedja u d-daqs ekonomiku ta' l-azjenda;