From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vancomycin (for bacterial infection)
vancomycin (għal infezzjoni batterjali)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aminoglycosides, vancomycin (medicines for bacterial infections)
aminoglycosides, vancomycin (mediċini għal infezzjonijiet batteriċi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are allergic to other antibiotics such as vancomycin or teicoplanin.
jekk inti allerġiku għal antibijotiċi oħra bħal vancomycin jew teicoplanin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin b, for fungal infections
vancomycin u aminoglycosides, li jintużaw għall-infezzjonijiet batterjali amphotericin b, għall-infezzjonijiet fungali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dificlir was at least as effective as vancomycin in curing c. difficile infection.
dificlir kien effikaċi tal-inqas daqs il-vankomiċina kontra l-infezzjoni c. difficile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have ever had an allergic reaction to another glycopeptide antibiotic (such as vancomycin and telavancin)
qatt kellek reazzjoni allerġika għal antibijotiku glycopeptide ieħor (bħal vancomycin u telavancin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on in vitro studies the activity of dalbavancin is not affected by other classes of vancomycin resistance genes.
ibbażat fuq studji in vitro, l-attività ta’ dalbavancin ma tiġix affettwat minn klassijiet oħrajn ta’ ġeni reżistenti għal vancomycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cross hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported in patients with a history of vancomycin allergy.
Ġew irrapportati reazzjonijiet ta’ sensittività eċċessiva inkroċjata, inkluża anafilassi, f’pazjenti bi storja ta’ allerġija għal vancomycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminoglycosides (such as streptomycin, neomycin and gentamicin), vancomycin (for bacterial infections)
aminoglycosides (bħal streptomycin, neomycin u gentamicin), vancomycin (għal infezzjonijiet batterjali)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infections) amphotericin b (for fungal infection)
aminoglycosides, pentamidine jew vancomycin (għal infezzjonijiet batterjali) amphotericin b (għal infezzjoni fungali)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dalbavancin mics are higher for vancomycin-intermediate staphylococci (visa) than for fully vancomycin susceptible strains.
ics ta’ dalbavancin huma ogħla għal staphylococci li huma intermedji għal vancomycin (visa - vancomycin-intermediate staphylococci) milli għal razez kompletament suxxettibbli għal vancomycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infection), amphotericin b (for fungal infection),
aminoglycosides, pentamidine jew vancomycin (għal infezzjoni batterjali), amphotericin b (għal infezzjoni fungali),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when looking at the results of the two studies, 92 % of patients on dificlir were cured compared with 90% of patients on vancomycin.
ir-riżultati taż-żewġ studji juru li 92% tal-pazjenti li ngħataw dificlir fiequ, apparagun mad-90% tal-pazjenti li ngħataw il- vankomiċina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no clinical experience in the use of oritavancin to treat infections due to daptomycin-resistant or vancomycin-resistant s. aureus.
m’hemm l-ebda esperjenza klinika dwar l-użu ta’ oritavancin għal kura ta’ infezzjonijiet minħabba s. aureus reżistenti għal daptomycin jew reżistenti għal vancomycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additive activity or weak synergy with amikacin and levofloxacin has been seen for pseudomonas aeruginosa and for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.
attività addizzjonali jew sinerġija dgħajfa b’amikacin u levofloxacin intweriet għal pseudomonas aeruginosa u għal batterji gram-pożittivi b’daptomycin, linezolid, levofloxacin, u vancomycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studies showed that more patients developed kidney problems following treatment with vibativ than with vancomycin (3.8% versus 2.2%).
l-istudji wrew li kien hemm aktar pazjenti li żviluppawlhom problemi fil-kliewi wara l-kura b’vibativ milli bil-vankomiċina (3.8% kontra 2.2%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is unavoidable (e.g. vancomycin to treat mrsa) careful monitoring of renal function is advised (see section 4.5)
jekk dan ma jkunx jista’ jiġi evitat (eż. vancomycin biex tiġi kkurata mrsa), hija rrakkomandata sorveljanza b’attenzjoni tal-funzjoni tal-kliewi (ara sezzjoni 4.5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
barra minn hekk, ma nstab li hemm ebda reżistenza inkroċjata mal-ebda klassijiet oħra ta’ antibijotiċi li jinkludu β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, u vancomycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
among these failures six patients treated with cubicin and one patient treated with vancomycin were infected with staphylococcus aureus that developed increasing mics of daptomycin on or following therapy (see “mechanisms of resistance” above).
fost dawn il-fallimenti sitt pazjenti kkurati bi cubicin u pazjent wieħed ikkurat b’vancomycin kienu infettati bi staphlococcus aureus li żviluppa żieda fl-mic’s ta’ daptomycin waqt jew wara t-terapija (ara “mekkaniżmi ta’ reżistenza” hawn fuq).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: