Results for with instructions translation from English to Maltese

it must be used in accordance with instructions.
għandu jintuża skond l-istruzzjonijiet.

package leaflet (with instructions for use for sc)
fuljett ta’ tagħrif (bl-istruzzjonijiet għall-użu għal sc)

announcements recommending cooperation with instructions or requests by the competent authorities.
(ċ) stqarrijiet li jirrakkomandaw kooperazzjoni ma' struzzjonijiet jew talbiet ta' l-awtoritajiet kompetenti.

obligation to execute the cross-border transfer in accordance with instructions
obligazzjoni biex tesegwixxi t-trasferiment transkonfini skond istruzzjonijiet

these ncbs act on behalf of the ecb in accordance with instructions received from the ecb.
dawn il-bĊn jaġixxu għan-nom tal-bĊe skond l-istruzzjonijiet li jirċievu mill-bĊe.

their containers must be clearly identifiable and must bear labels with instructions for their use.
il-kontenituri tagħhom għandhom ikunu identifikabbli b'mod ċar u għandu jkollhom tabelli bl-istruzzjonijiet għall-użu.

(c) announcements recommending cooperation with instructions or requests by the competent authorities.
(dd) stqarrijiet li jirrakkomandaw kooperazzjoni mal-istruzzjonijiet jew it-talbiet mill-awtoritajiet kompetenti.

the patient alert card should be provided to all patients with instructions to carry it on them at all times.
il-kard ta’ twissija tal-pazjent għandha tiġi pprovduta lill-pazjenti kollha bl-istruzzjonijiet sabiex iżommuha fuqhom il-ħin kollu.

on both sides of the doors there shall be a plate with instructions as to how the door system is to be operated.
fuq iż-żewġ naħat tal-bieb għandu jkun hemm plakka bl-istruzzjonijiet dwar kif is-sistema tal-bieb għandha titħaddem.

employment requiring ability to handle, in accordance with instructions, devices for loading, unloading and cooling nuclear fuels.
impjieg li jeħtieġ l-abbilità ta' mmaniġġjar, skond l-istruzzjonijiet, ta' apparat li jgħabbi, iħott u jkessaħ karburanti nukleari.

some doctors were also allegedly investigated for crimes such as disobeying government regulations because they failed to comply with instructions from the public authorities.
Ġie allegat ukoll li xi tobba ġew investigati għal atti kriminali bħad-diżubbidjenza tar-regolamenti tal-gvern peress li ma żammewx mal-istruzzjonijiet mill-awtoritajiet pubbliċi.

preparation in the form of tablets put up in packings for retail sale with instructions on dosage and composition to counter deficiency resulting from food lacking in proteins.
1.preparazzjoni fil-forma ta' pilloli ppakkjati f'pakketti għall-bejgħ bl-imnut b'istruzzjonijiet dwar doża u komposizzjoni biex jegħlbu żbilanċ li jirriżulta minn ikel nieqes mill-proteini.

manufacturers must affix the ce marking and provide users with instructions for storage, use, cleaning, maintenance, servicing and disinfection of the ppe.
il-manifatturi għandhom iwaħħlu t-tikketta ce u jipprovdu lill-utenti bl-istruzzjonijiet għall-ħżin, l-użu, it-tindif, il-manutenzjoni, is-servisjar u d-diżinfettar tal-ppe.

manufacturers must also affix the ce marking and provide users with instructions for storage, use, cleaning, maintenance, servicing and disinfection of the ppe.
il-manifatturi għandhom iwaħħlu wkoll it-tiketta ce u jipprovdu lill-utenti bl-istruzzjonijiet għall-ħżin, l-użu, it-tindif, il-manutenzjoni, is-servisjar u d-diżinfettar tal-ppe.

(5) whether the apparatus or product is appropriately labelled and suitable documentation is provided to the customer with instructions for proper use and disposal.
(5) jekk l-apparat jew prodott ikunx ittikkettat sewwa u jekk tkunx ipprovduta dokumentazzjoni xierqa lill-klijent b'istruzzjonijiet għall-użu u r-rimi xieraq.

the european ombudsman — annual report 2008 no longer required to speak "on behalf of and in accordance with instructions from their administrations".
l-ombudsman ewropew — rapport annwali 2008 milli jikxfu dokumenti għal “raġunijiet ta’ segretezza sostanzjati kif xieraq”.

the level 1 provisions of the directive are principle-based, providing the basis for adoption of implementing measures at level 2 and with instructions for supervisory convergence at level 3 of the process.
id-dispożizzjnijiet b’rabta mal-livell 1 tad-direttiva huma msejsa fuq prinċipji, u jipprovdu l-bażi għall-adozzjoni tal-miżuri implimentattivi fil-livell 2, kif ukoll istruzzjonijiet dwar il-konverġenza superviżorja fil-livell 3 tal-proċess.

again, following the 2008 statute revision, eu officials who give evidence to the ombudsman are no longer required to speak "on behalf of and in accordance with instructions from their administrations".
għal darb’oħra, wara r-reviżjoni tal-istatut tal-2008, l-uffiċjali tal-ue li jagħtu xhieda lillombudsman mhumiex aktar meħtieġa li jitkellmu “fl-isem jew skont l-istruzzjonijiet tal-amministrazzjonijiet tagħhom”.

sufficiently detailed drawings for identification of the rear-view mirror, together with instructions for mounting : the drawings must show the proposed position of the eec component type-approval mark;
dijagrammi dettaljati biejjed għall-identifikazzjoni tal-mera li minnha tista' tara fuq wara, flimkien ma' l-istruzzjonijiet li jiddeskrivu kif il-mera għandha titwaħħal: id-diagrammi għandhom juru l-poizzjoni proposta għall-marka ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-kee ta' komponent;

1 vial freezedried eptacog alfa (activated) 1.2 mg and excipients 1 vial 2.2 ml water for injections 1 injection syringe, 3 ml 1 vial adapter for reconstitution 1 infusion set 2 alcohol swabs package leaflet with instructions for use
kontenut: kunjett 1 li fih 1. 2 mg eptacog alfa (attivat) lijofilizzat u sustanzi mhux attivi kunjett 1 ta ’ 2. 2 ml ilma għall- injezzjonijiet siringa 1 għall- injezzjoni, 3 ml adapter 1 għall- kunjett għar- rikostituzzjoni sett 1 ta ’ l- infużjoni 2 biċċiet ta ’ tajjar imxarrbin bl- alkoħol fuljett ta ’ tagħrif bl- istruzzjonijiet għall- użu