Results for with this in mind translation from English to Maltese

with this in mind, the ombudsman
b’dan il-ħsieb, fl-2008, l-ombudsman ippub-

with this in mind, the commission will:
b'dan ċar f'moħħha, l-kummisjoni sejra:

with this in mind, the following issues are proposed.
b’dan quddiem għajnejna, qed isiru l-proposti li ġejjin.

the directive was not designed with this challenge in mind.
id-direttiva ma kinitx imfassla bil-ħsieb ta’ din l-isfida.

a number of options are examined with this aim in mind.
Ġew eżaminati għadd ta' għażliet għal dan il-għan

with this goal in mind, the following steps should be taken:
għal dan l-għan, għandhom jittieħdu l-miżuri li ġejjin:

with this in mind the commission will establish assessment and planning teams.
b’dan quddiem għajnejha, il-kummissjoni se twaqqaf timijiet ta’ valutazzjoni u ta’ ppjanar.

2.3 the eu 2020 strategy was not designed with this situation in mind.
2.3 dawn mhumiex is-sisien li fuqhom inbniet l-istrateġija ewropa 2020.

appropriate tools and funding instruments should be created with this in mind.
għandhom jinħolqu għodod u strumenti finanzjari xierqa għal dan il-għan.

the eu auditors make a number of recommendations in the report with this in mind.
filwaqt li jqisu dan, l-awdituri tal-ue jagħmlu għadd ta' rakkomandazzjonijiet fir-rapport.

with this in mind, a future work plan could cover the following themes36:
b’kunsiderazzjoni ta’ dan, pjan ta’ Ħidma tal-ġejjieni jista’ jkopri t-temi li ġejjin36:

cooperation and exchange of information with other donors will be enhanced with this in mind.
il-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ l-informazzjoni ma’ donaturi oħra se titjib jekk wieħed iżomm dan f’moħħu.

having this in mind, we put forward the following recommendations:
b’dan kollu f’moħħna, se nagħmlu dawn ir-rakkomandazzjonijiet:

2.3 with this strategic objective in mind, the commission raises two major questions:
2.3 fil-qafas ta' dan l-għan strateġiku, il-kummissjoni tqajjem żewġ mistoqsijiet importanti:

with this in mind , in october 1998 , the ecb announced a quantitative definition of price stability .
għal din ir-raġuni , f' ottubru 1998 , il-bĊe ħabbar definizzjoni kwantitattiva tal-istabbiltà tal-prezzijiet .

with this in mind, the committee would like to present a roadmap comprising the following steps:
f'dan l-ispirtu, il-kumitat jixtieq jippreżenta pjan direzzjonali bl-istadji li ġejjin:

1.7 with this in mind, the committee would like to present a roadmap comprising the following steps:
1.7 f'dan l-ispirtu, il-kese jippreżenta pjan direzzjonali bl-istadji li ġejjin:

with this in mind , in october 1998 the governing council of the ecb announced a quantitative definition of price stability .
għal din ir-raġuni , f' ottubru tal-1998 il-kunsill governattiv tal-bĊe ħabbar definizzjoni kwantitattiva tal-istabbiltà tal-prezzijiet .

it is time for this fact to be fully recognised and innovation-driven research should be pursued with this in mind.
wasal iż-żmien li dan il-fatt jiġi rikkonoxxut kompletament u r-riċerka għall-innovazzjoni għandha ssir f’dan id-dawl.

an informal consultation of the european technology platforms and the europe innova innovation panels has already been launched with this in mind.
konsultazzjoni informali tal-pjattaformi teknoloġiċi ewropej u l-europe innova innovation panels diġà tnediet b’dan bħala suġġett ta’ interess.