Results for you are advised to: translation from English to Maltese

you are advised to:
inti tingħata parir li:

you are advised not to drink any alcohol.
inti avżat biex ma tixrobx l- alkoħol.

you are advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
qed tiġi avvżat biex tieħu l-prekawzjonijiet biex tevita ipogliċemija waqt li qed issuq jew tħaddem magni.

you are advised to not become pregnant while taking somavert therapy.
qed tingħata parir biex ma toħroġx tqila waqt li tkun qiegħda tieħu t - terapija b’ somavert.

when using a combined hormonal contraceptive like evra you are advised to stop smoking.
meta tuża kontraċettiv ormonali kombinat bħal evra inti avżata biex tieqaf tpejjep.

therefore caregivers are advised to avoid contact with the suspension.
għaldaqstant dawk li jipprovdu l-kura huma mħeġġa sabiex jevitaw kuntatt mas-sospensjoni.

patients experiencing dizziness are advised to not drive or use machines.
pazjenti li jesperjenzaw sturdament huma avżati biex ma jsuqux u ma jħaddmux magni.

if you should experience one of these side effects, you are advised to contact your doctor.
jekk tħoss xi wieħed minn dawn l-effetti, ikkuntattja lit-tabib tiegħek.

you are advised to share the information in this leaflet with relatives or other relevant persons.
qed tingħata parir biex taqsam l-informazzjoni f’dan il-fuljett ma’ qraba jew nies oħra relevanti.

if you are advised to inject mircera under your skin please administer your dose as described below.
jekk ġejt irrakkomandat biex tinjetta mircera taħt il- ġilda jekk jogħġbok amministra d- doża tiegħek kif deskritt hawn taħt.

caregivers are advised to avoid contact with suspensions of votubia dispersible tablets.
nissuġġerixxu lil dawk li jipprovdu l-kura sabiex jevitaw kuntatt mas-sospensjonijiet tal-pilloli li jinxterdu votubia.

you are advised to follow the recommendations for skin and foot care that you are given by your doctor or nurse.
int konsiljat li ssegwi r- rakkomandazzjonijiet għall-kura tal-ġilda u s-saqajn li jingħatawlek mit-tabib jew infermier tiegħek.

women who might become pregnant are advised to use effective contraception during treatment.
nisa li jistgħu joħorġu tqal għandhom jingħataw parir sabiex jużaw miżuri ta’ kontraċezzjoni effettivi meta jkunu qed jirċievu l-kura.

if you are a woman of childbearing potential, you are advised to avoid becoming pregnant while using entyvio.
jekk inti mara li jista’ jkollok it-tfal, inti avżata biex tevita li toħroġ tqila waqt li tkun qed tuża entyvio.

women who might get pregnant are advised to use effective contraception during treatment with sutent.
nisa li jistgħu jinqabdu tqal huma avżati biex jużaw kontraċezzjoni effettiva waqt trattament b’ sutent.

if available, prescribers are advised to consult with a poison control centre (pcc).
jekk ikun hemm, it- tobba li jordnawh huma konsiljati li jirreferu għal ċentru tal- kontroll tal- veleni (pcc).

you are advised to stop smoking if you are treated with tarceva as smoking could decrease the amount of your medicine in the blood.
inti avżat biex tieqaf tpejjep jekk qed tiġi kkurat b’tarceva għax it-tipjip jista’ jnaqqas l-ammont tal- mediċina tiegħek fid-demm.

should diarrhoea occur during treatment with oral topotecan, physicians are advised to aggressively manage diarrhoea.
jekk waqt it-trattament b’topotecan mill-ħalq ikun hemm dijareja, l-parir lit-tobba huwa biex il-maniġġjar tad-dijareja jkun aggressiv.

alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking trazec.
l-alkoħol jista’ jiżbilanċja l-kontroll taz-zokkor fid-demm għalhekk qed tiġi imwissi tkellem lit-tabib tiegħek fuq ix-xorb ta’ l-alkoħol waqt li qed tieħu trazec.

you are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using humira and for at least 5 months after the last humira treatment.
inti għandek tevita li tinqabad tqila u għandek tuża mezz ta’ kontraċezzjoni adegwat waqt li tkun qiegħda tuża humira u għal mill-inqas 5 xhur wara l-aħħar trattament b’humira.