Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoo animals,
annimali taż-żoo,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
reptiles and birds of prey other than zoo or circus animals,
rettili u tjur tal-priża għajr annimali taż-żoo jew taċ-ċirklu,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
veer to the left and follow signs to stadtmitte/ zoo/ theater.
dur lejn ix-xellug u segwi s-sinjali lejn stadtmitte/ zoo/ theater.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
certain zoo and circus animals, including biungulates and equidae, considered to be dangerous,
ċertu annimali taż-żoo u taċ-ċirku, li jinkludu l-bi-ungulati u l-ekwidi, ikkunsidrati li huma perikolużi,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
animals other than farmed animals and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals,
annimali oħra għajr annimali fl-irziezet u annimali selvaġġi, inklużi annimali domestiċi partikolari, annimali taż-żoo u annimali taċ-ċirklu,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
animals other than farmed and wild animals, including in particular pet animals, zoo animals and circus animals;
annimali oħra li mhumiex imrobbija fl-irziezet u annimali salvaġġi, inklużi b'mod partikolari annimali domestiċi, annimali taż-żoo u annimali taċ-ċirku;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keeping of up-to-date records of the zoo's collection appropriate to the species recorded.
iż-żamma aġġornata tar-reġistrazzjonijiet tal-kollezzjoni taż-żoo addattati għall-ispeċi reġistrati.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for (u) in the case of solipeds, only those consigned to a zoo; and for (o), only day old chicks, fish, dogs, cats, insects, or other animals consigned to a zoo
għall-(u) fil-każ ta’ solipedi, dawk li jinżammu f’ġonna żooloġiċi biss. kif ukoll għall-(o), flieles ta’ ġurnata, ħut, klieb, qtates, insetti, jew annimali oħra li jinżammu f’ġonna żooloġiċi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: