From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my ancestral home
he ki te maunga
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the ancestral home
ko wahiao te whare tupuna
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those of my ancestral fathers
ko jim raua ko carnie oku tupuna
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a joyful noise unto god, all ye lands:
ki te tino kaiwhakatangi. he himene, he waiata. hamama, e te whenua katoa, ki te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have traveled through these senic lands of the hokagna
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only when the ancestors of this marae come back that their ancestral property istored
oneone
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in respect this house,and land,where we stand
ki te whakaute i tenei whare, me te whenua
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
