Results for and allowing me to learn translation from English to Maori

to learn
whakaatuhia

who inspire me to learn moari
ko wai hei whakahihiko i ahau?

you want to learn more
e hiahia ana koe ki te ako maori

do you want to learn te reo
e hiahia ana koe ki te ako i te reo

and to learn what the tongue tongue works maori
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori

from me to you
te maire

you said you wanted to learn maori
ka taea e au te titiro ki o kanohi kaore e tangi

i am going to learn maori language
kei te ako ahau i te reo

don‘t speak much but trying to learn
e mahi ana i te tuakana pai ake. pēhea nei koe?

from the craddle to the grave, we continue to learn
mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai

it is not the time for me to go
haere

let me know if you want me to make more pois
e tūmanako ana ahau he pai ki a koe te pois

thank you for welcoming me to todays interview
mauruuru kua uru mai koe ki ahau i tenei ra me te tono mai ki ahau ki nga hui todays

nga hararei hararei ki a koe me to taha!
i te taha o toku mama

i have two sisters who are more likely than me to be
tokorua aku tuahine kaumtaua ake i ahau

and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
i kawea ano ahau e ia ki te kuwaha ki te raki, a whanganga ana ia; rite tonu ki enei kua oti nei te whanganga

but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi
engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
kihai ano ahau i tukua e koe kia kihi i aku tama, i aku tamahine? he mahi poauau tenei mahi au