Results for and good translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

and good

Maori

ka pai mai

Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and good food

Maori

ka pai te kai

Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

farewell and good luck

Maori

goodby

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best wishes and good luck

Maori

ngā hiahia tino pai me te waimarie

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the holiday is short and good.

Maori

ka kaukau i ngā wai wera. ka hīkoi i ngā ngahere.

Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good bye and good luck for the future

Maori

kia ora me te waimarie

Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and good intentions the year ahead of us

Maori

me nga tatou

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care my friend and good luck on your new journey.

Maori

waimarie mo to haerenga

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?

Maori

he teka ianei e puta mai ana te kino me te pai i roto i te mangai o te runga rawa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and good weekend friends, �� look forward to coming back, time..

Maori

kia pai hoki te mutunga wiki e hoa,�� titiro whakamua ki te hoki mai, mā te wā..

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.

Maori

penei ka whiwhi koe ki te atawhai, ki te matauranga pai i te aroaro o te atua, o te tangata

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;

Maori

titiro, kua hoatu e ahau ki tou aroaro i tenei ra te ora me te pai, te mate me te kino

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kia ora sandy, farewell and good luck with all your future endeavours rachel

Maori

kia ora me te waimarie

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm good that in this country and good and buy your fb vlogs.. chur me good your day

Maori

pai ahau me tino pai te ra i tenei whenua me pai raua hoko to fb..chur me pai to ra

Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

Maori

i rungia i te kororia, i te honorekore, i te kupu kino, i te kupu pai; me te mea he hunga tinihanga, a he hunga pono ano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

Maori

na i kite ano ahau i ahau e moe ana, ko nga puku witi e whitu e tupu ake ana i te kakau kotahi, he mea whai kai, he mea pai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.

Maori

na ka rere a aperahama ki te kahui, a hopukia ana e ia tetahi kuao kau, he kiri ngawari, he mea pai, a hoatu ana e ia ki tetahi taitamariki; a hohoro ana ia te taka i taua mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of ham had dwelt there of old.

Maori

a ka kitea e ratou he haerenga momona, he wahi pai, he whenua whanui ano, ata takoto rangimarie; no hama hoki te hunga i noho ki reira i mua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Maori

i hokona atu hoki a ratou rawa me nga taonga, tuwhaina ana ma te katoa, rite tonu ki te mate o tenei, o tenei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and thou shalt do that which is right and good in the sight of the lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the lord sware unto thy fathers,

Maori

mahia hoki te mea tika, te mea pai ki te aroaro o ihowa; kia whiwhi ai koe ki te pai, kia tae atu ai, kia noho ai ki te whenua pai i oatitia e ihowa ki ou matua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,170,105,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK