From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so it is with you
koia kei a koe
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so on
hei konā mai i roto i ngā mihi
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time it is
he aha te wa i naianei
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
and so am i.
ahau hoki koa
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hot today
he makariri tenei ra
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go, go, and so on
haere haere haere atu ra
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sunny today
he pai i tēnei rā
Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is one o'clock
hauwha ma tahi karaka
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it was the first time
i te wa ano
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a flower and so...blossom!
he putiputi koe ko puawai mai
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it will continue to be frustrating for your big ings.
tau whākāro nui nui.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
he penei hoki te mea i tuhituhia, ko te tangata tuatahi, ko arama, i meinga hei tangata ora; ko te arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
i pera tonu te meatanga ki a ia; i takahia hoki ia e te iwi ki te kuwaha, a mate iho ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so those elderly women laughed and laughed to themselves.
heoi katakata ana ngā kuia rā ki a rāua
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so, father: for so it seemed good in thy sight.
ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now.
engari e rite ana ano ki to mua, ko te mea no te kikokiko nei tona whanautanga, whakatoia ana e ia te tama no te wairua nei tona; e pera ana ano inaianei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
waihoki kahore he ngakau o to koutou matua i te rangi kia ngaro tetahi o enei mea nonohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
i kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob:
ko reira a iharaira katoa ora ai: ko te mea hoki ia i tuhituhia, tera e puta mai te kaiwhakaora i hiona, mana e kaupare te karakiakore i a hakopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
na ko te whakatikanga ake o pinehaha, ki te whakaputa whakawa: a mutu iho te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: