Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and after certain days king agrippa and bernice came unto caesarea to salute festus.
a muri iho i etahi ra, ka tae atu a kingi akaripa, raua ko pereniki ki hiharia, a ka oha ki a petuha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and bernice, and they that sat with them:
na ka whakatika te kingi, me te kawana, me pereniki, me te hunga i noho tahi ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and on the morrow, when agrippa was come, and bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at festus' commandment paul was brought forth.
heoi, i te aonga ake, ka tae atu a akaripa raua ko pereniki, me nga whakapaipai maha, a tomo ana ki te whare whakarongo, ratou ko nga rangatira mano, ko nga tangata nunui o te pa, a ka whakahaua e petuha, ka mauria mai a paora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: