Results for cain translation from English to Maori

and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.
na ka mea a kaina ki a ihowa, he nui rawa te whiu mo toku kino, e kore e taea e ahau

if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.
na mo kaina e whitu nga utu, ina, kia whitu tekau ma whitu mo rameka

cain, gibeah, and timnah; ten cities with their villages:
ko kaini, ko kipea, ko timina; kotahi tekau nga pa me nga kainga o aua pa

and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.
na ka haere atu a kaina i te aroaro o ihowa, a noho ana i te whenua o noro, i te taha ki te rawhiti o erene

and she again bare his brother abel. and abel was a keeper of sheep, but cain was a tiller of the ground.
na ka whanau ano tona teina, a apera. na he kaiwhangai hipi a apera, ko kaina ia he kaingaki whenua

and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
na ka mohio a arama ki a iwi, ki tana wahine; a ka hapu ia, a ka whanau a kaina; na ka mea ia, kua whakawhiwhia mai ahau e ihowa ki tetahi tangata

and adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name seth: for god, said she, hath appointed me another seed instead of abel, whom cain slew.
a i mohio ano a arama ki tana wahine; ka whanau tana tama, a huaina iho tona ingoa ko heta; i mea hoki ia, ka rite mai nei i te atua tetahi atu uri moku hei whakakapi mo apera i patua nei e kaina