Results for kink translation from English to Polish

hair; kink, menkes (kinky hair syndrome)
choroba menkesa

the masta kink at spa. the thrill of sims is how much they feel like the real thing.
przejazd sektorem masta kink na torze w spa. dreszcz towarzyszący grze w symulatory pozwala poczuć prawdziwe emocje.

the kink of ‘elbow’ should be primarily on the v-v line.
załamanie granicy światła i cienia powinno zasadniczo pokrywać się z linią v-v;

this function is linear and continuous but composed of two linear parts which intersect at a kink at 2500 annual usage hours made.
ta stała funkcja składa się z dwóch sekcji liniowych, które przecinają się w jednym punkcie (punkcie zgięcia) przy 2500 godzinach użytkowania rocznie.

in the event of a malfunction of the displacement of the kink of the elbow of the cut-off; or
w przypadku awarii przesunięcia załamania granicy światła i cienia; lub

in the case where the whole beam or the kink of the elbow of the cut-off is moved to produce bend lighting, or
w przypadku, gdy cała wiązka lub załamanie granicy światła i cienia ulega przesunięciu w celu doświetlenia zakrętu; lub

in the case where the whole beam or the kink of the elbow of the cut-off is moved to produce bend lighting; or
w przypadku, gdy cała wiązka lub załamanie granicy światła i cienia ulega przesunięciu w celu doświetlenia zakrętu; lub

means of one additional light source without moving horizontally the kink of the elbow of the cut-off, measurements shall be carried out with this light source activated.
przy pomocy dodatkowego źródła światła bez poziomego przemieszczenia zagięcia kolanka linii odcięcia, pomiary przeprowadza się przy włączonym dodatkowym źródle światła.

the horizontal orientation of one or both dipped-beam headlamps may be varied to produce bend lighting, provided that if the whole beam or the kink of the elbow of the cut-off is moved, the kink of the elbow of the cut-off shall not intersect the line of the trajectory of the centre of gravity of the vehicle at distances from the front of the vehicle which are larger than 100 times the mounting height of the respective dipped-beam headlamps.
odchylenie poziome jednego lub obu świateł mijania może ulegać zmianie w celu doświetlenia zakrętu pod warunkiem że jeżeli cała wiązka lub załamanie granicy światła i cienia ulega przesunięciu, to załamanie granicy światła i cienia nie może przecinać linii trajektorii środka ciężkości pojazdu w odległości od przodu pojazdu przekraczającej stukrotność wysokości zamontowania odpowiednich świateł mijania.