From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i have please
ka taea e au te whai
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have an please
kia whiwhi ahau i te aporo
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have some
ka taea e au te haere mai
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a smoothie
kai te māene ahau
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have the yellow pen
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he said unto them, i have meat to eat that ye know not of.
otira ka mea ia ki a ratou, he kai ano taku hei kai maku, kahore koutou e matau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish know your language but screw it can i have your number
i wish know your language but screw it can i have your number
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
na ka mea ia ki a ratou, nui atu toku hiahia kia kai tahi tatou i tenei kapenga, i te mea kahore ano ahau i mate noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
tenei ano ia etahi mea aku ki a koe, no te mea e tukua ana e koe taua wahine a ietepere, e mea nei he poropiti ia; kei te whakaako, kei te kukume i aku pononga kia moepuku, kia kai ano hoki i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
tenei ia etahi mea aku ki a koe, no te mea kei a koe te hunga e mau ana ki te ako a paraama, nana nei i whakaako a paraka ki te maka tutukitanga waewae ki te aroaro o nga tama a iharaira, i kai ai ratou i nga mea i patua ma te whakapakoko, i moe puku ai hoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold that which i have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which god giveth him: for it is his portion.
nana, ko taku i kite ai, he mea pai, he mea ataahua, kia kai te tangata, kia inu, kia kite hoki i te pai o tona mauiui katoa i mauiui ai ia i raro i te ra i nga ra katoa e ora ai ia, e homai nei e te atua ki a ia; nana hoki tena wahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
engari inaianei ka tuhituhi atu ahau ki a koutou, kia kaua e whakahoa, ki te mea tetahi e kiia nei he teina he tangata moepuku, he apo ranei, e karakia ana ranei ki te whakapakoko, he tangata taunu ranei, he haurangi, he hao taonga ranei; kaua r awa koutou ko taua tu tangata e kai tahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was set meat before him to eat: but he said, i will not eat, until i have told mine errand. and he said, speak on.
na ka whakatakotoria he kai ki tona aroaro; otiia ka mea ia, e kore ahau e kai, kia korerotia ra ano e ahau taku haere. ka mea tera, korero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: