Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fish
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big fish
iki nui
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful fish
kaikohuru iti
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fish and chips
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he caught a fish
i tetahi hopu i ika ia
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fish for dinner
ka taea e tatou te kai ika mo
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many fish can you see?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fish and chips when you get here
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for this fish before us
kia ora ki a koe te ariki mo tēnei kararehe i mua i a mātau
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or if he ask a fish, will he give him a serpent?
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with bill, the fish is good. smoked fish !
e whakaae ana ahau ki an uncle bill, he pai te ika. ara te ika paowa !
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
na ka hoatu e ratou ki a ia tetahi ika, he mea tunutunu, me te honi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.
na ka korero a ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a hona ki te wahi maroke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
ko ona turanga, mongamonga noa, ka pouri hoki nga wairua o nga kaimahi katoa e utua ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
heoi, no to ratou unga ki uta, ka kite i te kapura waro me nga ika e takoto ana i runga, me tetahi taro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
e mate hoki nga ika i roto i te awa, a e piro te awa; a e anuanu nga ihipiana ki te inu i te wai o te awa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st august twenty three, time is three o'clock. i travelled back home to the wairarapa from up home kaitaia. today i am catching up on my te reo work konae now that i have returned home from caring for my mama. later on in this week i will be healing myself from my operation tomorrow. i brought my son a draw for sixty five dollars. i am happy that i am getting into my learning of te reo akarau te wānanga o aotearoa, i just need longer time to keep at it as i have a learning disability
e tahi o Ākuhata e rua tekau mā toru o aotearoa, e toru karaka te wā. i hoki ahau ki te kāinga ki te wairarapa mai i te kāinga o kaitaia. i tēnei rā kai te piki ake ahau i runga i taku mahi reo konae ināianei kua hoki mai ahau ki te kāinga i te tiaki i taku mama. a muri ake nei i tēnei wiki ka whakaora ahau i a au i taku mahi āpōpō. i mauria mai e au taku tama he utu mo te ono tekau mā rima tāra. e hari ana ahau kei te uru ahau ki taku ako i te reo akarau te wānanga o aotearoa, e hiahia ana ahau kia roa ake te wā hai pupuri i taua mea i a au e hauā ana i te akoranga
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: