Results for cleanness translation from English to Maori

therefore the lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
no reira i homai ai e ihowa he utu ki ahau, rite tonu ki toku tika; rite tonu ki toku ma ki tana titiro

the lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
rite tonu ki taku mahi tika ta ihowa utu ki ahau; rite tonu ki te ma o oku ringa tana i whakahoki mai ai ki ahau

and i also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
i tukua ano e ahau he parakore mo nga niho ki a koutou i roto i o koutou pa katoa, he tarokore ki o koutou wahi katoa; heoi kihai koutou i tahuri ki ahau, e ai ta ihowa