Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with us
tama ma tatou
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here with us
tenei ki a tatou
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever with us
noho tonu i roto i o tatou ngakau
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go with us
me haere taua
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisa and mat are with us
ko lisa raua ko mat ona matou
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to dance with us
ka pīrangi koe ki te kanikani tahi tāua
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sharing with us
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may the grace of god be with us all
kia tau ki a tatou katoa te atawhai o to tatou
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sharing your story with us
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for sharing your birthday with us
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 3 people with us, who have not been here
e 3 nga tangata kei a matou, kaore ano kia tae mai ki konei
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sharing the video with us dge with us
kia ora mo te tohatoha mai i o maatauranga ki a maatau
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
i huihuia tahitia hoki ia ki a tatou, i a ia ano tetahi wahi o tenei mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he met with us at assos, we took him in, and came to mitylene.
a ka tutaki ki a matou ki aho, ka utaina ia, a rere ana matou ki mitirini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he answered, fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
ano ra ko ia, kaua e wehi; hira ake hoki o tatou hoa i o ratou hoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you family and looking forward to exciting things ahead for us all as a family as we let god walk with us
aroha ki to whanau me te titiro whakamua ki nga mea whakahirahira i mua mo tatou katoa hei utuafare
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things?
me ona tuahine, kahore ianei ratou katoa i a tatou nei? no hea ra enei mea katoa a tenei tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the princes of moab rose up, and they went unto balak, and said, balaam refuseth to come with us.
na ka whakatika nga rangatira o moapa, ka haere ki a paraka, ka mea, kihai a paraama i pai ki te haere tahi mai i a matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
engari ki tenei e tu tahi nei me tatou i konei i tenei ra i te aroaro o ihowa, o to tatou atua, ki te mea hoki kahore i konei i a tatou i tenei ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: