Hai cercato la traduzione di connect with us da Inglese a Maori

with us
tama ma tatou

here with us
tenei ki a tatou

forever with us
noho tonu i roto i o tatou ngakau

let's go with us
me haere taua

lisa and mat are with us
ko lisa raua ko mat ona matou

you want to dance with us
ka pīrangi koe ki te kanikani tahi tāua

thank you for sharing with us
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou

may the grace of god be with us all
kia tau ki a tatou katoa te atawhai o to tatou

thank you for sharing your story with us
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou

thank you for sharing your birthday with us
whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou

there are 3 people with us, who have not been here
e 3 nga tangata kei a matou, kaore ano kia tae mai ki konei

thank you for sharing the video with us dge with us
kia ora mo te tohatoha mai i o maatauranga ki a maatau

for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
i huihuia tahitia hoki ia ki a tatou, i a ia ano tetahi wahi o tenei mahi

if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau

and when he met with us at assos, we took him in, and came to mitylene.
a ka tutaki ki a matou ki aho, ka utaina ia, a rere ana matou ki mitirini

and he answered, fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
ano ra ko ia, kaua e wehi; hira ake hoki o tatou hoa i o ratou hoa

love you family and looking forward to exciting things ahead for us all as a family as we let god walk with us
aroha ki to whanau me te titiro whakamua ki nga mea whakahirahira i mua mo tatou katoa hei utuafare

and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things?
me ona tuahine, kahore ianei ratou katoa i a tatou nei? no hea ra enei mea katoa a tenei tangata

and the princes of moab rose up, and they went unto balak, and said, balaam refuseth to come with us.
na ka whakatika nga rangatira o moapa, ka haere ki a paraka, ka mea, kihai a paraama i pai ki te haere tahi mai i a matou

but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
engari ki tenei e tu tahi nei me tatou i konei i tenei ra i te aroaro o ihowa, o to tatou atua, ki te mea hoki kahore i konei i a tatou i tenei ra