From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do the right thing
mahia te mea tika
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the right
haere tōtika
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are on the right
e hotu ra ko taku manawa. aue
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the right time
kopu ake ana re parekareka
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the right decision
ka pai he tika tonu ano tena
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the work
mahia te mahi
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be to the right of me
kei te maui ahau te atua
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you do the mahi
ka haere au ki te mahi
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
he aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the work, get the treats
mahia te mahi kia whiwhi ai i nga mahi
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please do the dishes
ka taea e tetahi te whangai i te ngeru
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good luck for your exam and do the best
waimarie mo to whakamātautau me te mahi i te tino pai
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ko te whakapeau ke i te tika o te tangata ina whakawakia i te aroaro o te runga rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
na ka haere atu ia, ka tango i te pukapuka i roto i te matau o tera e noho ra i runga i te torona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
huihui i a koe, ka anga ki matau; tatai i a koe, ka anga ki maui; ki te wahi e u atu ai tou mata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
a ka mea, nana, e kite ana ahau ko nga rangi e tuhaha ana, a ko te tama a te tangata e tu ana i te ringa matau o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
na e rua nga oriwa i tona taha, ko tetahi i te taha ki matau o te peihana, ko tetahi i tona taha maui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
na ka mea ahau, ko toku ngoikore tenei: otira ka mahara ahau ki nga tau o te ringa matau o te runga rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: