Results for draw a mark translation from English to Maori

can i draw a picture of tennis flow
ka taea e au te ta pikitia

he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
kua whakapikoa e ia tana kopere, a whakaturia ake ahau e ia hei koperenga pere

and i will shoot three arrows on the side thereof, as though i shot at a mark.
a maku e kopere etahi pere kia toru ki tona taha, ano e kopere ana ki tetahi koperenga pere

and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
i mea ano hoki ia i te hunga katoa, i te iti, i te rahi, i te hunga whai taonga, i te hunga rawakore, i nga rangatira, i nga pononga, kia meatia ki a ratou he tohu ki o ratou ringaringa matau, ki o ratou rae ranei

and the lord said unto him, go through the midst of the city, through the midst of jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
a ka mea a ihowa ki a ia, e tika na waenganui i te pa, na waenga i hiruharama, ka whakapiri i tetahi tohu ki nga rae o nga tangata e aue ana, e tangi ana, mo nga mea whakarihariha katoa e mahia ana i waenganui o konei

i have sinned; what shall i do unto thee, o thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that i am a burden to myself?
mehemea kua hara ahau, kia aha atu ahau ki a koe, e te kaitiaki o nga tangata? he aha ahau i waiho ai e koe hei patunga mau i taimaha iho ai ahau ki ahau ano