Results for executeth translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

executeth

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

the lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Maori

ka puta i a ihowa nga mahi tika, me te whakawa tika ki te hunga katoa e tukinotia ana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:

Maori

e tohe nei i te whakawa a te hunga e tukinotia ana: e whangai nei i te hunga mate hiakai: ko ihowa hei wewete i nga herehere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. higgaion. selah.

Maori

kua matauria a ihowa ki te whakawa e whakaritea ana e ia: he mahanga mo te tangata kino te mahi a ona ringa. (hikaiono. hera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the lord is great and very terrible; and who can abide it?

Maori

na ka puaki te reo o ihowa i te aroaro o tana ope: nui atu hoki tana puni: he kaha hoki ia e mahi nei i tana kupu: he nui nei hoki te ra o ihowa, he wehi rawa; ko wai e kaha ake ki reira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,447,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK