Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
ka puta i a ihowa nga mahi tika, me te whakawa tika ki te hunga katoa e tukinotia ana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:
e tohe nei i te whakawa a te hunga e tukinotia ana: e whangai nei i te hunga mate hiakai: ko ihowa hei wewete i nga herehere
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. higgaion. selah.
kua matauria a ihowa ki te whakawa e whakaritea ana e ia: he mahanga mo te tangata kino te mahi a ona ringa. (hikaiono. hera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the lord is great and very terrible; and who can abide it?
na ka puaki te reo o ihowa i te aroaro o tana ope: nui atu hoki tana puni: he kaha hoki ia e mahi nei i tana kupu: he nui nei hoki te ra o ihowa, he wehi rawa; ko wai e kaha ake ki reira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
