Results for filleth translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Maori

ara mo tona tinana, e ki tonu nei i a ia, i te kaiwhakaki o nga mea katoa i roto i te katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

Maori

e whakamakonatia ana hoki e ia te wairua hiahia: ko te wairua hiakai, whakakiia ana e ia ki te pai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.

Maori

nana ano i mau ai te rongo i roto i ou rohe: nana koe i makona ai i te witi pai rawa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.

Maori

ka haere ratou ra te raorao o paka, ka meinga e ratou hei puna: ngaro iho ano hoki nga poka i te ua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,885,114,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK