From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im over it
i runga i te katoa
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
a, no ka tata ia, ka kite i te pa, ka tangihia e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
i runga atu i tenei ko nga kerupima o te kororia, e whakamarumaru ana i te taumata o te whakamarietanga: e kore aua mea e taea te korero takitahi inaianei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.
na ka maka iho te hipoki ki runga, ara nga hiako pateri, a ka uhi iho i tetahi kakahu ki runga, he mea puru katoa, ka kuhu i nga amo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and an highway shall be there, and a way, and it shall be called the way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
ka whai huanui ano a reira, me tetahi ara, ka kiia hoki, ko te ara o te tapu; e kore te poke e haere i reira; engari ka waiho mo ratou; a ko te tangata haere ara, ahakoa he wairangi, e kore e he ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: