Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss you
miss koe
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
ko te tumanako ka kite wawe atu koe
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am miss you
kei te ngaro ahau i a koe
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much
nui atu ki a koe
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you my darling
you are lonely
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you, we miss you
e aroha ana mātou ki a koe, e hapa ana mātou i a koe
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much maddie
mahue i a koe te nui
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and miss you both dearly
e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandad will miss you. we will miss you
kia okioki koe i runga i te rangimarie mutunga kore
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you hate me but i still miss you
whakaaro ki a koe i nga wa katoa
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much my sister and will miss you
e tino aroha ana ahau ki a koe taku tuahine
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you weirdo food night babe sweet dreams
kei te mihi ahau ki a koe
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in another life we will meet again, i miss you so
i tetahi atu oranga
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my heart my world have a good day miss you
rā whānau taku aroha
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend
kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to thank you te pere we will miss you enjoy yourself with the pou rua family
e hiahia ana matou ki te whakawhetai ki a koe ki a te pere ka ngaro koe i a koe ki te pou rua wh
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are missed by so many. until we meet again i hope you are resting well up there i miss you my angel goodnight my boy
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love to you nan, i will always love you and hope the heavens are treating you with much love as well. i will forever miss you nan
he tino aroha ki a koe, ka aroha tonu ahau ki a koe, ā, e tūmanako ana ahau kei te nui hoki te aroha o nga rangi ki a koe. ka hapa tonu ahau i a koe nan
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday jamahl may all your days be happy and fulfilled with love. from the day you were born you bought so much joy to our family. there is not a day goes by that you are not in my thoughts and prayers. you have grown up to be a great man who has been through some challenges but have come through the other side with your head held high and love, kindness and generosity for all those around you. koro and i are here for you always no matter what time or day. we miss you and wish we could
kei te mihi matou ki a koe me te hiahia kia noho matou ma ratou ki te whakanui i tenei tohu nui o to oranga. kia kaha, tu maia, aroha, kata kia pono ki a koe ano. ka noho tonu koe hei jamahl ataahua, e aroha ana ahau ki a koe me toku ngakau katoa.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: