Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my grandmother
taku papa
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome grandmother
ataata whakamataku
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep, grandmother
moe mai ra e te koroua
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother's
nau tuara
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother slept
moe mai ra toku kuia
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is your grandmother?
ko wai to tipuna whaea
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace grandmother
moe mai ra e te kuia
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandmother sleep in peace
moe mai ra e te kuia
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your grandmother's name
ka rawe!! tau ke!
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may my grandmother rest in peace
moe mai ra e te rangimarie toku kuia
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is her grandmother taking care of her?
kei te tiaki tona kuia i a ia?
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with your father, who is your grandmother?
tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother is judy yarrall and jackie bottrill
ko rob yarrall raua ko bernedar bottrill oku kuia
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes
kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to eat with my grandmother because she has passed away
kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother of mary grandmother of jesus. showing love to all good causes.
whaea o meri kuia o ihu. whakaatu aroha ki nga kaupapa pai katoa.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i greet you with all the warmth, love and beauty you would find in the eyes of your grandmother
nga mihi mata kuikui
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i completed my first baby kākahu my immediate reaction wss to gift it to my older sister who had just became a great grandmother for the first time in 2021
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
ka hoki ake nei toku mahara ki te whakapono tinihangakore i roto i a koe; i noho tuatahi ra i roto i tou tupuna wahine, i a roihi, i tou whaea hoki, i a unihi; a e tino mohio ana ahau kei roto ano i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie to our beautiful grandmother matina matthews-snow ❤❤❤ kia haere tona wairua ki pararaiha travel far grandma and join the stars of our past kaitaki
ki to maatau kuia ataahua a matina matthews snow
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: