Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my grandparents
whanatua
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my grandparents
raua ko
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom are your grandparents
ko wai to matua
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter and terry are my grandparents
ko ___ raua ko ___ oku tipuna
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my grandparents came to aotearoa in the year
i tae mai oku tupuna ki aotearoa i te tau
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get your grandparents? scream at the sound of his voice and fall away give love in your eyes in a dream desire give your heart to me, to the pride of old give it to me. when i was old, when the noise of the big chest came to my breath in the breath of hope and hope from my breath from tapapatatea from tea ´ai´a ancestor give it to me
homai na ta´u fenua tupuna to´u metua te hea oe? turituri na to tari´a i te reo mona ua taiva homai na i to here mohimohi na to mata i te nounou ua ´overe homai na i to tura ´i to a´au, i te te´ote´o ua tahito homai na i to pa´ari e, ia´oto haruharu o te pahu nu ta´imoana to ahuahu to´u manava i te ´oa´oa e te tiaturi pihaahaa mai to´u hiro´a mai taputapuatea mai tea ´ai´a tupuna homai na
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: