Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahmoud abu shab
59. mahmoud abu shab
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, le hezbollah a procédé à plusieurs tirs antiaériens depuis ses positions des zones de shaqra, hula et alma ash shab, des shrapnels atterrissant près de shelomi.
hezbollah subsequently fired several anti-aircraft rounds from its positions near shaqra, hula and alma ash shab, with shrapnel landing near shelomi.
un shabbes goy, shabbat goy ou shabbos goy (yiddish : שבת גוי ; hébreu moderne : גוי של שבת "goy shel shabbat") est quelqu'un qui aide régulièrement une personne ou une organisation juive en exécutant pour elle certains actes que la loi juive lui interdit le jour du shabbat.
a shabbos goy, shabbat goy or shabbes goy (yiddish: שבת גוי, "shabbos goy" modern hebrew: גוי של שבת "goy shel shabat") is a non-jew who performs certain types of work ("melakha") which jewish religious law ("halakha") enjoins the jew from doing on the sabbath.