From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a heart
ngakau
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a good night
pai i te po pai
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a good day
heoi ano, ko taku
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a nice weekend
have a good day
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a good weekend
i tūmanako ana ahau he mutunga wiki pai tāu
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great weekend
ko taku tumanako i pai to wiki
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a happy easter day bro
e tūmanako ana he pukapuka hari tō rā o te aranga
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had a lot of fun in bed last night
nui kupu kaingākau ngātahi inanahi i roto i te moenga
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and i hope you had a good new year
mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust you and your family also had a great new year
whakawhirinaki ki a koe me tō whānau, he tau hōu nui hoki tō
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
na e whitu rau ana wahine rangatira, e toru rau nga wahine iti: a whakaanga ketia ana tona ngakau e ana wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night madam i hope you’re had a fabulous day
ko te tumanako kei te koa koe ki to wa me to whanau
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday for yesterday uncle, we hope you had a beautiful day
hari huritau mo to tatou hoa inanahi
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
heoi, kua wareware ki ana mahi, me ana mea whakamiharo i whakakitea e ia ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
na, ko tera i korero ra ki ahau, he kakaho koura tana hei whanganga mana i te pa, i ona tatau, i tona taiepa kohatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.
a, ka oti nga mea katoa te korero ki a ratou, ka tonoa ratou e ia ki hopa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
a, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord visited sarah as he had said, and the lord did unto sarah as he had spoken.
na ka tirohia mai a hara e ihowa, ka peratia me tana i korero ai, a rite tonu ki tana kupu ta ihowa i mea ai ki a hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she had a sister called mary, which also sat at jesus' feet, and heard his word.
he teina ano tona, ko meri te ingoa, na ka noho tenei ki nga waewae o ihu, whakarongo ai ki tana kupu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
na i te whare karakia tetahi tangata he wairua rewera poke tona. nui atu tona reo ki te karanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: