Results for hide translation from English to Maori

hide
engari

hide handles
huna ngā puritanga

they will not hide from us
kaore kore e huna mai ia matou

hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
huna tou mata ki oku hara; a murua katoatia oku kino

and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
a ko te kikokiko hoki, me te hiako, i tahuna e ia ki te ahi i waho o te puni

that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
kia whakanekehia ai te tangata i tana whakaaro, kia hipokina ai hoki te whakapehapeha o te tangata

hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
huihuia atu ratou, huna ki te puehu, herea o ratou mata ki te wahi ngaro

and the lord said, shall i hide from abraham that thing which i do;
a ka mea a ihowa, me huna ranei e ahau i a aperahama taku e mea ai

deliver me, o lord, from mine enemies: i flee unto thee to hide me.
whakaorangia ahau, e ihowa, i oku hoariri: ka kuhu nei ahau ki roto ki a koe

thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
i rongo koe ki toku reo; kaua e huna tou taringa ki te tanga o toku manawa, ki taku karanga

and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.
a kaua e huna tou mata ki tau pononga; e pouri ana hoki ahau: hohoro te whakahoki kupu mai ki ahau

and i will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
ko ahau ia, ka huna rawa ahau i toku kanohi i taua ra, mo nga kino katoa i meatia e ratou, mo ratou i tahuri ki nga atua ke

and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
ano ra ko mikaia, tera koe e kite i te ra e haere ai koe ki tetahi ruma i roto rawa piri ai

thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
ka huna ratou e koe ki te wahi ngaro i tou aroaro i nga rauhanga a te tangata; ka huna ratou e koe ki roto ki te teneti, kei taea e te ngangau a nga arero

and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
me te ki ake ano ratou ki nga maunga, ki nga toka, e hinga ki runga ki a matou, hei huna i a matou i te kanohi o tera e noho ra i runga i te torona, i te riri hoki o te reme

lightning hides knowledge
maramarua huna matauranga