Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how shall we go to Ōtaki?
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he was come to the king, the king said unto him, micaiah, shall we go to ramoth-gilead to battle, or shall i forbear? and he said, go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand.
a, no tona taenga ki te kingi, ka mea te kingi ki a ia, e mikaia, me haere ranei matou ki ramoto kireara ki te whawhai, kaua ranei? ano ra ko tera ki a ia, haere, kia taea hoki ta koutou; ka homai hoki ratou ki to koutou ringa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the king of israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, shall we go to ramoth-gilead to battle, or shall i forbear? and they said, go up; for god will deliver it into the king's hand.
na ka huihuia nga poropiti e te kingi o iharaira, e wha rau tangata. na ka mea ia ki a ratou, me haere ranei matou ki ramoto kireara ki te whawhai, kauaka ranei ahau e haere? ano ra ko ratou; haere; ma te atua hoki e homai ki te ringa o te kingi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: