Results for however translation from English to Maori

however i've lived most of my life in
ka ngana ahau ki te pai

to be ready, however, there is a need to
kia rite te heihei, heoi, me whai heki mo te hua mata

i am not a maori, however, my ancestors are from samoa.
arā, kei taamaki makaurau toku kainga.

however sending all our love to you from your family here in sydney.
heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.

for many, however, life seems to present one serious problem after another
otira, mo te maha, taka mai ana ki te oranga nga raruraru nui, tetahi i muri i tetahi

when jesus mentioned paradise, however, he was not asking a dying man to think about the distant past
i te whakahuanga o ihu i pararaiha, hore ia e inoi ana i te tangata e whakahemo ana kia whakaaro ki onamata

during our conversation, erueti told me of tawhiao sailing to england to speak with queen victoria, to ask for the land to be returned, however he returned home without an answer
i a maua korero, i korero mai a erueti ki ahau mo tawhiao e rere ana ki ingarangi ki te korero ki a kuini wikitoria, ki te tono

if there is no tuna (eels) in the lake; there will be no language or culture resounding in the home; and no people on the land; however, if there are tuna in the lake; language and culture will thrive; and the people will live proudly on the land
ka hāhā te tuna ki te roto; ka hāhā te reo ke te kaika; ka hāhā te takata ki te whenua