Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“i am still sick”
kei te mate tonu ahau
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still alive
ka pai ki te tūtaki i a koe
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still a child
he ako tonu ahau i te reo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still learning to speak maori
kei te ako tonu au ki te korero maori
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good
kei te pehea koe i tenei po
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am happy
kei te koa ahau
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
they zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
ko ta ratou whaiwhai i a koutou ehara i te pai: engari e mea ana ratou kia tutakina mai koutou, kia whai ai ko koutou ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: