Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have two children
tungāne
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a cat and a dog
he ngeru taku
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a cat
i have a cat
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a question
he patai
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have a large tree
rakau nui
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend, i have a question
he pānui taku, he hoa hou tōku
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a long way to go
he tawhiti tonu taku haere
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a nice beauty pearls
ellisha mai ki te rangi
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a number of meetings today
me mahi ahau i tenei ra
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a friend for youtēnā koe e hoa
tēnā koe e hoa
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you friends i have a class now
he karaehe hoki toku akoa nei ne
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this is the word of promise, at this time will i come, and sara shall have a son.
he kupu whakaari hoki tenei, kia taka tenei wa ka haere mai ahau, a ka whanau he tama ma hera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a meeting with my homework team in ten minutes
he hui ahau me taku roopu mahi kainga i roto i te tekau meneti
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she conceived, and bare a son; and he called his name er.
na ka hapu ia, a ka whanau he tama; a huaina iho tona ingoa ko ere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
otira he iriiringa toku e iriiria ai ahau; ano toku takarekare kia oti ra ano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she conceived again, and bare a son; and she called his name onan.
na ka hapu ano ia, a ka whanau he tama; a huaina iho tona ingoa ko onana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she conceived, and bare a son; and said, god hath taken away my reproach:
na ka hapu ia, a ka whanau he tama; a ka mea ia, kua whakamutua e te atua toku tawainga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lines are fallen unto me in pleasant places; yea, i have a goodly heritage.
kua takoto oku aho ki nga wahi ahuareka, ina, he wahi pai toku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, who would have said unto abraham, that sarah should have given children suck? for i have born him a son in his old age.
a i mea ano ia, ko wai o mua hei mea ki a aperahama, tera e whakangote tamariki a hara? kua whanau nei i ahau he tama mana, i a ia kua koroheketia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, i will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, sarah thy wife shall have a son. and sarah heard it in the tent door, which was behind him.
na ka mea ia, he pono ka hoki mai ano ahau ki a koe a te huringa mai ano o te wa; a ka whai tama tau wahine, a hara. na ka rongo atu a hara i te kuwaha o te teneti, i muri i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: