Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i respect you
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect you friend
whakaute ahau ki a koe
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect you man of the sea
tangata o te moana
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect your perseverance
ka whakaute ahau ki to manawanui
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what you
hama hama
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you watching
i love you
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you up to?
what you up to
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats what you do
ko koe tera
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing tonight
kei te aha koe imtenei po
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you think is great
sad it’s not true
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not what you know it is who you know
ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
took me ages to decipher what you said, hehe hope your day has gone well
maori
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you wanted to learn maori
ka taea e au te titiro ki o kanohi kaore e tangi
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what you think
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“keep your mouth shut, eat what you say”
“ pōngahangahatia tō waha, kai pararauhia koe ki āu kupu ”
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome te reo! what you up to today?
kia ora taku irāmutu
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be very specific about what you have but what is missing
kia tino nui mo nga mea kei a koe engari ko nga mea kua ngaro
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is beating it's rising i respect you i have my brother you paved the way for me to tread what am i really like without you by my side?
Ārahina ahau e koe tiakina ahau e koe popoia ahau e koe taku kura e taku raumiri e
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to dougy( you said e xactly what i need to hear)i dont have confidence to speak te reo yet!🙄e te whanau thank you all for the encouraging support.
to dougy( you said exactly what is needed to hear)i dont have confidence to speak te reo yet!🙄e te whanau thank you all for the encouraging support.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: