Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aku gk ketawa mbak.
sinä käsitit väärin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku gk kuat jalan lagi.
minä en voi kävellä enää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gue gk tau apa siap ngga yah?
minun ei varmaan pitäisi tehdä tätä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya merasa gk enak menyebutkannya.
mitä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kalian gk jadi pergi ya?
- ettekö te lähteneet? - ei, emme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu gk harus ke sekolah hari ini.
sinun ei tarvitse mennä kouluun tänään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, nanti kamu malah gk makan.
miksi antaisin? sitten sinä et syö.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu gk percaya kalo aku yg bikin.
- sinä et edes uskonut että minä olin tehnyt ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bibi aja yg gk bisa liat, mereka sembunyi.
sinä et vain näe niitä, ne ovat piilossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gk ah, makasih elo nyanyi itu dah semingguan..
en. olet hoilottanut tuota sontaa koko viikon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku gak bisa pergi tapi jg gk bisa tinggal.
- en voinut lähteä enkä jäädä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku gk ingin uangmu, jangan kirimi uang.
- minä en halua sinun rahojasi, älä lähetä niitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku gk akan ngijinin km megang dia wkt mabok kyk gini.
minä en antaisi sinun pidellä häntä kun olet juonut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakek mgkn tdk akan menyukaiku di awal2, aku gk akan sedih.
hän ei ehkä pidä minusta aluksi, minä en loukkaannu siitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aku ingin ayah turun. aku gk ingin ayah terbang.
minä en halua että hän lentää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku gk pulang utk minta maaf, karena gk ada yg perlu dimaafkan.
minä en ole tullut pyytämään anteeksi, koska siihen ei ole syytä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku gk akan jengkel kl ada yg marahin aku, karena kakek orangnya agak aneh.
en suutu vaikka tulisi kiistoja, koska vaari on vähän höyrähtänyt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku gk bisa manjat pohon utk menurunkanmu. kamu dulu pintar manjat pohon kayak kera.
minä en pystynyt hakemaan sinua alas, sinä kiipesit näissä puissa kuin apina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenang aja, ntar kita kasih makan anjing2, jd kamu gk akan berdosa langgar sumpah.
me ruokimme koirat jotta sinä et tekisi syntiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku gk akan panggil kakek dg panggilan "kakek", sblm beliau menyukaiku.
minä en kutsu vaaria "vaariksi", ennenkuin hän pitää minusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting