Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went
i haere
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went away
haere atu ahau
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week i went
i tera wiki ka haere ahau
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to school
i haere au ki te kura i reira
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to the store
he toa au ki te
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to my office,
me rarangi atu ki waho kia tau
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i went to school
he pai taku rā
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went into the courtyard to weep
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to kohanga reo as a kid
i haere ahau ki
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to school at flaxmere college
i tipu ake ahau i tuakau
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother and i went to the moon and back
converter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i went for a run on the street this morning
i haere ahau mo te oma i te huarahi
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went with a sarah, to the supermarket across the road
i haere maua ko sarah, ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi
engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i went, and hid it by euphrates, as the lord commanded me.
heoi haere ana ahau, huna ana i taua mea ki uparati, pera tonu me ta ihowa i whakahau ai ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
i ahau kiano i whakawhiua, i he ahau: tena ko tenei ka puritia e ahau tau kupu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last feburary, my family and i went to ngaruawahia by car to visit some family friends
i te marama o hui tangauru, i haere matou ko toku whanau ki ngaruawahia ma runga waka ki te toro atu ki etahi o nga hoa whana
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went mourning without the sun: i stood up, and i cried in the congregation.
e haereere pouri ana ahau, kahore he ra; ko taku whakatikanga ake i roto i te whakaminenga, ka karanga awhina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then fourteen years after i went up again to jerusalem with barnabas, and took titus with me also.
muri iho, kia pahure nga tau tekau ma wha, ka haere ano ahau ki hiruharama maua ko panapa, me te mau ano i a taituha hei hoa moku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.
e takoto kau ana hoki hei mohiotanga mou, kahore i maha ake i te tekau ma rua nga ra oku i haere nei ki hiruharama, ki te karakia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: