Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking forward to meeting you
kei te tumanako ka tutaki ki a koe
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to seeing you all
ka kite mātou i a koe a tērā wiki
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking forward to working with you all
titiro whakamua ki te mahi ki a koe
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to seeing you on monday
e tūpato ana ahau ki te kite i a koe
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to seeing you again someday soon
ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking forward to your holiday?
ka noho tatou ki hea?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are looking forward to being care takers for your tuatara
kei te tumanako matou kia waiho hei kaitiaki mo to tuatara
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
love you family and looking forward to exciting things ahead for us all as a family as we let god walk with us
aroha ki to whanau me te titiro whakamua ki nga mea whakahirahira i mua mo tatou katoa hei utuafare
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
ka mea hoki tetahi atu, e te ariki, ka aru ahau i a koe; otira tukua ahau kia matua poroporoaki ki te hunga i toku whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.
tahuri mai ki taku ako: na ka ringihia e ahau toku wairua ki a koutou, ka whakaaturia aku kupu ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: