From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m in the room
kei roto ahau i te rūma
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the car
kei te haere au ki makitanara
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in the study room?
rūma ako?
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the future
i nga tau kei te heke mai
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 in the morning
ka kite i a koe apopo
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back in the day, he
tua ma he ra ia ia maheya
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in the mood
kei te hōhā ahau
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belly in the world
kōpu i te ao
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:30 in the afternoon
2:30 i te ahiahi
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best mother in the world
ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in the trash?
he aha kei roto i te kete
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your strong in the ocean
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one o'clock in the evening
kau rua karaka i te ahiahi
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
ko ta ratou e rawe ai ko nga nohoanga rangatira i nga hakari, me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king put benaiah the son of jehoiada in his room over the host: and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.
a meinga ana e te kingi a penaia tama a iehoiara hei rangatira ope i muri i a ia; i meinga e te kingi a haroko tohunga hei whakakapi mo apiatara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
ki te karangatia koe e tetahi ki te marena, kaua e noho ki te nohoanga rangatira; kei karangatia hoki e ia tetahi he nui atu i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hiram king of tyre sent his servants unto solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for hiram was ever a lover of david.
na ka tonoa e hirama kingi o taira ana tangata ki a horomona; i rongo hoki kua oti ia te whakawahi hei kingi i muri i tona papa: he aroha mau tonu hoki to hirama ki a rawiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
hanga e koe tetahi aaka mou ki te rakau kopera; me hanga e koe etahi ruma ki roto i te aaka, ka pani ai i roto, i waho, ki te ware
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.
ma korua ano e ki atu ki a amaha, ehara ianei koe i te whenua noku, i te kikokiko noku? ma te atua e mea tenei mea ki ahau me tetahi atu mea, ki te kahore koe e meinga hei rangatira ope ki toku aroaro i nga ra katoa hei whakakapi mo ioapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh-nechoh made eliakim the son of josiah king in the room of josiah his father, and turned his name to jehoiakim, and took jehoahaz away: and he came to egypt, and died there.
na ka meatia e parao neko a eriakimi tama a hohia hei kingi i muri i tona papa, i a hohia: whakawhitia ketia ake e ia tona ingoa ko iehoiakimi; ko iehoahata ia tangohia ana e ia, kawea ana ki ihipa, a i mate atu ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: