Results for it is me again translation from English to Maori

English

Translate

it is me again

Translate

Maori

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

it is in me

Maori

akomanga

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here it is

Maori

anei ra to ra harikoa

Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what time it is

Maori

he aha te wa i naianei

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not the time for me to go

Maori

haere

Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is hot today

Maori

he makariri tenei ra

Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is still so`

Maori

kei te pērā

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

though it is remote

Maori

kei konei koe

Last Update: 2025-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is one o'clock

Maori

hauwha ma tahi karaka

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the word of the lord came unto me again, saying,

Maori

i puta mai ano hoki te kupu a ihowa ki ahau, i mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the voice answered me again from heaven, what god hath cleansed, that call not thou common.

Maori

na ka whakahoki tuarua mai he reo no te rangi, ko a te atua i mea ai kia ma, kaua e meinga e koe kia noa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!

Maori

aue, toku mate, to te manene i meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o kerara

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.

Maori

aue, te mate i ahau, mamae rawa toku marutanga: otiia kua mea nei ahau, he pono noku tenei mate, me whakamanawanui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thou didst say, woe is me now! for the lord hath added grief to my sorrow; i fainted in my sighing, and i find no rest.

Maori

i mea koe, aue, toku mate nei hoki! kua tapiritia hoki e ihowa toku mamae ki te tangi; mauiui noa ahau i toku auetanga, te ai he pariratanga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is me, this is me, support and sharing that joy is my teo, my power, my character, maurea, peace, deep investment, shall be loved by

Maori

tenei au, tenei au, te hapai nei, te tiri nei, te poupou nei, i toku teo, mo toku mana, mo toku ihi, te mapihi maurea, kia mau, kia ita, haumi e, hui e, taiki e

Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,755,864,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK