Results for it was about how do you handle the ... translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

it was about how do you handle the bicultural

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

how do you

Maori

tokotekau mā iwa.

Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do you sleep

Maori

e pehea to wairua

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do you guys pita white

Maori

kei te pēhea kōrua e pita mā

Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do you want to be this fair day

Maori

kei te pehea koe e tenei ra ataahua

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how do you know how to speak māori

Maori

me pēhea tō mōhio me pēhea te kōrero māori

Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

Maori

na kua tata ki te ono o nga haora, a ka pouri a runga o te whenua katoa, tae noa ki te iwa o nga haora

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

Maori

a, patata ki te toru haora i muri, ka tomo mai tana wahine, kihai hoki i mohio he aha te mea kua meatia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he saith unto them, come and see. they came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Maori

ka mea ia ki a raua, haere mai kia kite. haere ana raua, a ka kite i tona wahi i noho ai, a noho ana i a ia i taua ra: ko te tekau hoki ia o nga haora

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

Maori

na ka hamu ia i te mara a ahiahi noa, a patupatu ana e ia ana i hamu ai: a me te mea kotahi te epa parei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now jacob's well was there. jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

Maori

kei reira hoki te puna a hakopa. na kua ngenge a ihu i te haerenga, heoi noho ana ia ki te taha o te puna: a meake ko te ono o nga haora

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

co-operative, hearing work, first hello tewai, how are you? hello mary, i'm like who is she? but, he's my youngest i'm a celebrity mary this is messy, when are you, fast? we are from young women. when are you, mary? and he was in ngāti maniapoto. is that going to play out? and the hydraulics of him. he was my first child. what is that? and it was my vehicle. nicole, do you have a lot of traffic? yes, because, i have a lot of family. good, you're friends. yes

Maori

mmāotahi koretahi, mahi whakarongo, tuatahi kia ora terewai, kei te pēhea koe? kia ora mere, kei te pai ahau ko wai ia? ko raukura ia, ko ia taku pōtiki tēnā koe raukura ko mere tēnei raukura hei, nohea korua, terewai? no ngāti hine māua. nohea koe, meri? a no ngāti maniapoto a hau. kōwai tērā e tākaroana? a ko te waimari no ia. ko ia taku mātāmua. he aha tērā? a ko taku waka tērā. nīrā, he nui tō waka? Āe, nā te mea, he nui taku whānau. kā pai, ā koe nei e hoa. Āe

Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,699,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK